His life's work is either heresy or genius, and the man assigned to decide which is the only one who has ever truly read him.